Il 13 ottobre 2026 SB Intuitions, con sede nel quartiere Minato di Tokyo, ha avviato la distribuzione della versione beta gratuita di «Sarashina Service», che permette di provare l’IA generativa giapponese «Sarashina». Il servizio comprende una funzione di chat sul web e un’API che consente di richiamare 6 modelli di IA. Basta accedere con un account Google per usarlo gratuitamente, senza alcuna richiesta preliminare.
Oltre alla chat, sei strumenti a disposizione
Con il lancio, la prima funzione da provare è la chat sul web. Si possono sperimentare direttamente nel browser le conversazioni con l’IA e le traduzioni. Il vero punto di forza del servizio, però, potrebbe essere la funzione API che opera dietro le quinte. Un’API è un’interfaccia che consente di richiamare le funzionalità dell’IA dai propri sistemi o dalle proprie applicazioni.
Sono disponibili 6 modelli: «Sarashina3 mini», per la generazione di testi e le conversazioni; «Sarashina3 nano», per svolgere operazioni semplici in grandi quantità e ad alta velocità; e «Sarashina3 embedding», per la ricerca nei documenti e le applicazioni RAG. RAG, acronimo di generazione aumentata dal recupero, è un sistema in cui l’IA cerca informazioni, per esempio nei documenti aziendali, e le usa per formulare una risposta. Si aggiungono «rerank», che migliora la precisione dei risultati di ricerca; «guard», che valuta la sicurezza del testo inserito; e «translate», specializzato nella traduzione giapponese-inglese e inglese-giapponese.
Invece di affidare tutto a un’unica «IA intelligente», il sistema assegna funzioni distinte: scrivere, cercare, riordinare, sorvegliare e tradurre. Per usare una metafora culinaria, è come avere accesso a una cucina ben attrezzata con utensili adatti a ogni compito, anziché ricevere un solo coltello multiuso.
Un’API gratuita può cambiare il modo in cui le aziende «fanno una prova»
Se fosse stata resa disponibile soltanto la chat, molti utenti si sarebbero limitati a osservare «che tipo di risposte dà». Con l’API aperta, invece, è possibile integrarla nei sistemi aziendali e verificare se è adatta agli usi previsti. Per chi valuta applicazioni come la gestione delle richieste interne, la ricerca nei documenti o il supporto multilingue, la soglia per avviare una valutazione dovrebbe abbassarsi.
La suddivisione dei modelli in base ai ruoli offre spunti anche per chi ne considera l’adozione. Per esempio, per realizzare un sistema di ricerca nei documenti aziendali, si potrebbe usare embedding per prepararli alla ricerca, rerank per affinare l’ordine dei risultati e mini per generare le risposte. Inserendo guard nel flusso si può anche aggiungere un controllo di sicurezza dei contenuti in ingresso. È solo un esempio di utilizzo suggerito dalla configurazione, ma la capacità di scegliere in base al tipo di elaborazione potrebbe rivelarsi fondamentale per le applicazioni future dell’IA.
La serie Sarashina è stata sviluppata come LLM (modello linguistico di grandi dimensioni) particolarmente efficace in giapponese: per sviluppatori e aziende che vogliono verificarne le capacità nell’elaborazione di questa lingua, è un’occasione per provarla e farsi un’idea. Viene presentato anche un tokenizer progettato per il giapponese, cioè un sistema che suddivide i testi in unità elaborate dall’IA. Secondo quanto indicato, lo stesso testo può essere rappresentato con la metà dei token rispetto ai modelli statunitensi. Un numero inferiore di token può incidere sul carico di elaborazione e sui costi: un aspetto interessante per chi usa l’IA in giapponese.
Le condizioni d’uso da conoscere prima di provarla
Anche se è gratuito, il servizio è soggetto a condizioni. Il numero di richieste consentite in un determinato intervallo di tempo è limitato, quindi non è adatto a inviare grandi quantità di dati in una sola volta. È pensato per iniziare con prove su piccola scala.
La data di fine della versione beta non è stata ancora stabilita. È inoltre indicato che i dati di utilizzo degli utenti potrebbero essere impiegati per migliorare la qualità del servizio. Chi intende provarlo per lavoro farebbe bene a verificare, in base alle regole aziendali, se è consentito inserire informazioni riservate o dati personali.
SB Intuitions è una controllata di SoftBank e si occupa di ricerca e sviluppo nell’ambito dell’IA generativa, con particolare attenzione alla serie Sarashina. L’azienda afferma che i dati sull’utilizzo e i commenti raccolti durante la beta saranno impiegati per lo sviluppo futuro dei prodotti e l’ampliamento delle funzionalità. La pubblicazione di questa IA giapponese in uno spazio accessibile a tutti segna anche l’avvio di una sperimentazione aperta, in cui le reazioni degli utenti potranno contribuire direttamente ai miglioramenti successivi.
コメント